1:27:00
Wat heb je met'm gedaan?
-Vlees en bloed gegeven. Z'n wens.
1:27:07
Laat'm gaan.
Het gaat je niet om hem.
1:27:11
Bied jij je aan?
1:27:15
Mij aanbieden?
1:27:19
Dat was't. Nu weet ik't weer.
1:27:23
Mij assimileren was niet genoeg.
1:27:27
Ik moest me uit vrije wil aanbieden
aan de Borg. Aan jou.
1:27:32
Ik heb miljoenen zien assimileren.
Bij jou ging't net zo.
1:27:37
Je liegt. Je wilde meer dan
een Borg-werkbij.
1:27:41
Je wilde een mens met een eigen
wil als brug tussen mens en Borg.
1:27:47
Je wilde een tegenhanger.
Ik verzette me. Uit alle macht.
1:27:52
Je beseft niet wat voor leven
je afwees.
1:28:00
Het kan nog steeds.
1:28:04
Je kunt Locutus nog krijgen.
Precies zoals je wilde:
1:28:09
Als gelijke.
1:28:12
Laat Data gaan, dan neem ik
mijn plaats aan jouw zijde in.
1:28:17
Uit vrije wil, zonder verzet.
1:28:20
Wat een edelmoedigheid.
1:28:23
Zoiets missen wij soms.
1:28:27
Wij voegen jouw eigenschap
bij de onze.
1:28:31
Welkom thuis...
1:28:34
...Locutus.
1:28:40
Data, je bent vrij.
1:28:44
Data, ga.
1:28:50
Ik wil niet weg.
1:28:52
Zoals je ziet,
heb ik al een gelijke.
1:28:56
Data, schakel de zelfvernietigings-
procedure uit.