:16:05
4. april, 2063.
:16:08
- 4. april. Dagen før Første kontakt.
- Nettopp.
:16:13
Det må være der Zefram Cochran
bygger warp-skipet sitt.
:16:17
De akter å forhindre Første kontakt!
:16:20
- Hvor stor skade, løytnant?
- Umulig å si. Sensorene virker ikke.
:16:24
Vi må ned og undersøke det.
Data, Beverly, dere blir med meg.
:16:28
Send et vaktlag til transportrom 3.
:16:31
Computer, tidssvarende sivile klær.
Førstestyrmann, du har broen.
:16:46
Denne veien.
:17:11
Alle er døde.
:17:18
Se om en av dem er Cochran.
Data, vi sjekker warp-skipet.
:17:43
Rakettens konstruksjon er intakt, -
:17:46
- men flere seksjoner av skroget
et beskadiget.
:17:51
Vi skulle ha tegningene i computeren.
:17:54
La Forge må sende ned et lag ...
:17:57
- Ikke skyt! Vi er her for å hjelpe!
- Drittprat!