:27:24
Deanna ..!
:27:30
Deanna!
:27:35
Nei, Will, ikke slå av ...
:27:38
Hvem er den tosken?
:27:42
- Hvem ba ham slå av musikken?
- Will Riker ... Zefram Cochrane.
:27:52
- En venn av deg? Mann?
- Nei.
:27:57
Bra!
:28:01
- Dette, Deena ...
- Deanna.
:28:05
- Dette ... er de gode varene.
- Dr Cochrane ...
:28:12
Skål for Phoenix.
Må hun hvile i fred.
:28:24
OK. Det var ikke så godt.
:28:29
Will, vi må fortelle ham sannheten.
:28:33
- Nei, da vil tidslinjen ...
- Vi kan ikke krangle om tid nå!
:28:38
Vi har ikke tid.
:28:44
- Hva holdt jeg på å si ..?
- Du er full.
:28:49
Han nektet å snakke med meg
med mindre jeg tok en drink.
:28:54
Jeg måtte drikke tre tequilaer -
:28:57
- førjeg fant ut
at han er mannen vi leter etter.