:38:00
Vi kan bevise det.
Geordi!
:38:03
Der er hun.
Nydelig!
:38:07
- Ta en titt.
- Ser man det ... Hva har vi her?
:38:14
Jeg har alltid likt peep-show.
:38:27
Det er et triks.
:38:32
- Hvordan gjorde dere det?
- Det er ditt teleskop.
:38:36
Det er Enterprise, skipet vårt.
:38:45
Og Lily er der oppe nå?
:38:48
- Kan jeg snakke med henne?
- Vi har mistet kontakten med skipet.
:38:54
Hva vil dere jeg skal gjøre?
:38:56
Foreta warp-flygningen
i morgen tidlig, som planlagt.
:39:01
Hvorfor akkurat i morgen tidlig?
:39:06
Fordi et fremmed romskip
vil passere solsystemet kl 1 1 .
:39:11
Mener du romvesener?
:39:15
- Flere skurker?
- Tvert imot.
:39:18
De har ingen interesse i Jorden.
Den er for primitiv.
:39:23
Doktor ...
:39:26
Når de ser skipet og innser at vi
har lært å fly raskere enn lyset -
:39:31
- endrer de kurs og kommer i
sin første kontakt med Jorden her.
:39:36
- Her?
- Der borte.
:39:39
Det er en milepæl i historien.
Du får kontakt med en annen rase.
:39:44
Og det vil forandre alt.
:39:47
Teoriene dine gjør det mulig
å bygge flåter av stjerneskip -
:39:51
- så mennesket
kan utforske galaksen.
:39:53
Viten om at de ikke er alene, forener
menneskeheten på en helt ny måte.