:42:00
Gå tilbake
og rapporter hvert 10. minutt.
:42:03
Noe må ha skjedd i sykelugaren.
Hvor er dr Crusher og de andre?
:42:07
- Hvorfor brøt dere våpenhvilen?
- Det var ikke vi som angrep dere.
:42:14
Det er en ny fraksjon.
:42:17
De vil forhindre oppskytingen
i morgen, men vi er her for å hjelpe.
:42:22
Du er ikke i Montana lenger.
Du er på et skip.
:42:27
Et romskip i kretsløp rundt Jorden
i en høyde av ...
:42:30
- Så hjelp meg å komme ut herfra.
- Ja vel ...
:42:36
Du vil ut? Vær så god.
:42:42
Hva er dette?
:42:48
Australia,
Ny-Guinea, Solomon-øyene ...
:42:52
Montana kommer snart,
men hold pusten. Det er lang vei ned.
:42:58
Hør her, jeg er ikke din fiende,
og jeg kan få deg hjem.
:43:02
Men først må du legge ned våpenet
og stole på meg.
:43:10
Jean-Luc Picard.
Det er navnet mitt.
:43:16
Hva heter du?
:43:19
Lily.
:43:21
Velkommen om bord, Lily.
:43:30
Takk.
:43:34
Maks styrke. Hadde du avfyrt den,
ville jeg ha blitt til støv.
:43:40
Det er min første strålepistol.
:43:58
Det er ikke noe glass.