:54:04
Ja, det er bra, Reg.
:54:06
Men forsterk kopperet
med nano-polymer.
:54:10
Dr Cochrane, det høres nok dumt ut,
men kan jeg få ta deg i hånda?
:54:17
Tusen takk!
Dette er en stor ære!
:54:21
Tenk at jeg skulle
få møte oppfinneren av warp ...
:54:26
Unnskyld ... Takk.
:54:36
Hvorfor må de gjøre det?
:54:39
Det er bare litt heltedyrkelse.
Jeg forstår dem godt.
:54:45
Helt siden barndommen
har vi hørt om hva du utrettet her.
:54:50
Jeg burde nok ikke si det, men jeg
gikk på Zefram Cochrane Gymnas.
:54:56
Jaså?
:55:00
Jeg skulle ønske
jeg hadde et bilde av dette.
:55:05
Hva da?
:55:07
I fremtiden blir hele dette området
et historisk monument.
:55:12
Der du står nå,
vil statuen av deg stå.
:55:16
- Statue?
- Ja! I marmor, 20 meter høy ...
:55:21
Du ser opp mot himmelen
med hånden strakt ut mot fremtiden.
:55:28
- Jeg må slå lens.
- Lens ..?
:55:34
- Hvor skal det lenses?
- Tisser man ikke i 24. århundre?
:55:40
Å, lens! Skjønner.
:55:45
Den var god.
:55:48
Unnskyld meg.
:55:50
Kapteinløytnant?
:55:59
Kaptein ...