1:38:16
Lev lenge og ha fremgang.
1:38:39
Takk.
1:38:44
Det er på tide vi forsvinner.
1:38:49
Riker til Enterprise.
Gjør klar til å beame oss opp.
1:38:58
Du må dra?
1:39:04
Jeg misunner deg ...
Verden du reiser til.
1:39:10
Jeg misunner deg. Som får ta
disse første skritt mot en ny tid.
1:39:18
Jeg vil savne deg, Lily.
1:39:34
Picard til Enterprise.
Aktiver.
1:39:45
Takket være månens tyngekraftfelt
så ikke vulcanene oss.
1:39:50
Jeg har rekonfigurert warp-feltet
så det matcher Borg-kulens.
1:39:53
- Gjenskap virvelen.
- Alle dekk, rapporter.
1:39:57
- Rormann klar.
- Sett kurs mot det 24. århundre.