:06:17
Bizet?
:06:18
Berlioz.
:06:19
O que há?
:06:21
Terminámos o primeiro
varrimento da Zona Neutra.
:06:24
Fascinante.
:06:26
20 partículas de poeira
espacial por metro cúbico,
:06:29
52 picos de radiação ultravioleta
e um cometa de classe 2.
:06:34
Não há dúvida de que isto
merece a nossa atenção.
:06:38
Comandante, por que andamos
a caçar cometas?
:06:41
Digamos que o Comando confia
na Enterprise e na sua tripulação.
:06:46
Mas não estão tão seguros
quanto ao seu Comandante.
:06:49
Acham que um homem que já foi
capturado e assimilado pelos Borg,
:06:53
não devia estar numa situação em
que tivesse de os enfrentar de novo.
:06:58
Se assim fosse,
:07:00
seria um elemento instável
numa situação crítica.
:07:03
A sua experiência torna-o a pessoa
ideal para liderar este combate.
:07:08
O Almirante Hayes não acha.
:07:12
- Ponte a Comandante Picard.
- Continue.
:07:14
Acabámos de receber
uma mensagem da Armada.
:07:16
Encontraram os Borg.
:07:22
Sr. Data, sintonize o audio
na frequência 1486.
:07:25
Certo, Comandante.
:07:28
Nave líderpara Endeavor.
:07:30
Prepararpara combate
na grelha A-15.
:07:32
Defiant e Bozeman,
recuem para a posição 1.
:07:36
Temo-los à vista.
Cubo Borg em rota 0-215.
:07:41
Velocidade, "Warp" 9 ...
:07:43
Nós somos os Borg.
:07:44
Desactivem os escudos
e entreguem as vossas naves.
:07:47
Juntaremos a vossa diferença
biológica e tecnológica à nossa.
:07:52
A vossa cultura adaptar-se-á
para nos servir.
:07:54
A resistência é inútil.
:07:57
Todas as unidades, fogo.
:07:59
Reconverter escudos
de protecção.