:12:03
Lembra-se de como disparar
os faseadores?
:12:14
Os sensores revelam partículas
cronométricas vindas da esfera.
:12:17
- Estão a criar um vórtice temporal.
- Uma viagem no tempo.
:12:31
Data, informe.
:12:32
Parece que fomos apanhados
num redemoinho temporal.
:12:35
Comandante ... a Terra.
:12:40
A atmosfera tem grande concentração
de metano, carbono e fluorina.
:12:45
Há sinais de vida?
:12:46
População, cerca de 9 biliões.
:12:49
Todos Borg.
:12:51
Como?
:12:53
Devem tê-lo feito no passado.
:12:55
Recuaram no tempo
e assimilaram a Terra,
:12:57
mudaram a História.
:12:58
Mas, se assim foi,
por que estamos ainda aqui?
:13:01
O redemoinho temporal protegeu-nos
das alterações espaço-temporais.
:13:07
- O vórtice está a ceder.
- Mantenha a rota, Sr. Hawk.
:13:10
Temos de recuar até eles.
:13:13
Temos de reparar os estragos
que provocaram.
:13:44
Vamos.
:13:46
Boa noite, Eddy.
:13:48
Vai para casa.
:13:51
Amanhã vais arrepender-te
disto.
:13:54
Uma coisa que já devias ter
aprendido sobre mim,
:13:57
é que nunca me arrependo.