1:27:01
Que lhe fizeste?
1:27:02
Dei-lhe o que ele sempre quis ...
carne e osso.
1:27:07
Deixa-o ir.
1:27:10
Não é a ele que tu queres.
1:27:12
Estás a oferecer-te a nós?
1:27:16
A oferecer-me ...?
1:27:20
É isso.
1:27:22
Já me lembro.
1:27:23
Não era suficiente
assimilarem-me.
1:27:27
Eu tinha de me entregar
de livre vontade aos Borg.
1:27:32
A ti.
1:27:33
Estás a elogiar-te!
1:27:35
Dirigi a assimilação de milhões!
Tu não foste diferente!
1:27:38
Mentes. Querias mais
do que um simples robô Borg.
1:27:42
Querias um ser humano
com mente própria,
1:27:45
que fizesse a ligação
entre a humanidade e os Borg.
1:27:48
Querias um parceiro.
Mas eu resisti. Combati-te.
1:27:52
Nem imaginas a vida
que recusaste.
1:28:00
Ainda não é tarde demais.
1:28:05
Locutus ainda pode ficar contigo,
tal como querias.
1:28:10
Um semelhante.
1:28:12
Solta o Data,
e tomarei o meu lugar a teu lado ...
1:28:17
... de livre vontade,
sem qualquer resistência.
1:28:20
Que criatura tão nobre.
1:28:24
Uma qualidade
que às vezes nos falta.
1:28:28
Juntaremos a tua diferença
à nossa.
1:28:32
Bem-vindo a casa ...
1:28:35
... Locutus.
1:28:41
Data, és livre de partir.
1:28:45
Vai, Data.
1:28:47
Não!
1:28:50
Não quero ir.
1:28:52
Como vês, já tenho
um semelhante.
1:28:56
Data, desactiva
a sequência de autodestruição.