:21:02
Vill ni vara ensamma?
:21:06
- Vad har du kommit fram till?
- Cochrane syns inte till någonstans.
:21:10
Han måste vara här.
Den här betydde allt för honom.
:21:15
Vi måste överväga möjligheten
att Cochrane dödades.
:21:23
Stämmer det
kan även framtiden vara död.
:21:35
- Vad tror du?
- Hela miljösystemet har fått fnatt.
:21:39
Och det gäller hela däcket.
Det kan vara EPS-kretsarna.
:21:52
Hallå?
:21:54
Sa du nåt till mig?
:21:58
- Nån annan som sköter tekniken?
- Inte vad jag vet.
:22:13
Paul?
:22:21
Allt väl?
:22:38
Kapten... Vad är det?
:22:44
Picard till Enterprise.
Är allt som det ska, mr Worf?
:22:47
Ja, sir. Vi har miljöproblem
på däck 16, men det är allt.
:22:52
- Hur då?
- Luftfuktigheten har ökat med 73%.
:22:56
Och temperaturen
har stigit med 10 grader.