:42:03
Nåt måste ha hänt i sjukrummet.
Var är dr Crusher och de andra?
:42:06
- Varför bröt ni vapenvilan?
- Det var inte vi som anföll er.
:42:14
Det finns en ny grupp...
:42:17
...som vill stoppa er uppskjutning,
men vi är här för att hjälpa er.
:42:21
Ni är inte i Montana längre.
:42:25
Ni är på ett rymdskepp som kretsar
runt jorden på en höjd av...
:42:30
Vill du hjälpa mig,
ta mig härifrån!
:42:36
Ni vill härifrån. Titta här.
:42:42
Vad är det här?!
:42:48
Australien, Nya Guinea,
Salomonöarna...
:42:52
Vi får snart se Montana...
:42:53
...men ni får hålla andan,
för det är långt dit ner.
:42:57
Hör på nu. Jag är inte er fiende-
:43:00
- Och jag kan hjälpa er hem, men
först måste ni lägga undan vapnet.
:43:10
Jean-Luc Picard. Så heterjag.
:43:14
Så heterjag. Vad heter du?
:43:19
- Lily.
- Välkommen ombord, Lily.
:43:29
Tack.
:43:34
Maximal styrka... Hade du skjutit,
så hade du förintat mig.
:43:39
Min första strålpistol...
:43:58
Det finns inget glas.