:40:01
Ik zei dat het maf klonk...
:40:03
... en dat hij er zich
niet mee moest bemoeien.
:40:07
Woensdag was hier
'n man met een fles...
:40:09
Hij was compleet geschift.
Straalbezopen.
:40:14
Weet je of Mr. Killian hier was ?
:40:18
Niet zo meteen. Misschien.
:40:20
Denk er 's over na.
Hier zijn al m'n nummers.
:40:24
Nog 's mijn excuses,
voor mijn insinuaties.
:40:30
Wilt u het goedmaken ?
:40:33
Excuseer me ?
:40:34
Wilt u iets voor me doen ?
:40:36
Hebt u vrienden
bij de zedenpolitie ?
:40:38
Geen boezemvrienden.
:40:40
Mijn ex is er informant.
:40:42
Daarom kreeg hij de voogdij.
:40:44
- Is dat een grap ?
- Helaas niet.
:40:46
Ik dacht zo, als ze
hem dumpen als informant...
:40:50
... als ik over 6 weken
in hoger beroep ga...
:40:53
... dan kan ik zeggen
dat hij ongeschikt is.
:40:56
- Hij is zo'n misdadiger...
- Is hij een misdadiger ?
:41:00
Is je ex een misdadiger ?
:41:03
Hij steelt rolstoelen.
Wat zegt u daarvan ?
:41:09
Oké, ik zal m'n best doen.
:41:12
Goeienavond.
:41:13
Als ik haar niet bij me heb,
is het...
:41:16
... alsof m'n hart ontbreekt.
:41:18
Kan ik me voorstellen.
:41:21
Ik zal m'n best doen.
:41:23
Goeienavond.
:41:25
Goeienavond.
:41:42
Hoeveel betaal je hen ?
:41:45
Zo'n 30 dollar per dag.
:41:47
Min logies, drank en sigaretten.
:41:49
Wie weet,
misschien betalen zij ons.
:41:54
- Geweldige zaak.
- Beter kan niet.
:41:56
We moeten ze beschermen, hè ?
:41:59
Jongen, ik bescherm
jouw familie al 20 jaar.