1:05:00
Een mooie hoed.
1:05:03
Je bent wakker.
1:05:05
- Mag mama je neerzetten ?
- Nee.
1:05:07
Ook goed.
1:05:30
- Poets je tanden.
- Ik ben te moe.
1:05:33
Poets ze dan niet.
Ga maar lekker slapen.
1:05:40
"Mr. Dilbeck nodigt je uit
voor een privé-act.
1:05:43
Je ontvangt 2.000 dollar cash
voor één uur.
1:05:47
We rekenen natuurlijk op je
discretie en vertrouwelijkheid."
1:06:02
Mama, hou je van dansen ?
1:06:05
Ben jij nog wakker ?
1:06:07
Ik lag na te denken.
Hou je van dansen ?
1:06:10
Niet echt.
1:06:12
- Is het niet leuk ?
- Nee.
1:06:15
Je danst alleen maar.
1:06:18
Alleen dansen is leuk.
Dat deel van m'n werk wel.
1:06:22
Wat is er niet leuk ? De klanten ?
1:06:24
Urbana zei dat sommigen
gemeen en stom zijn.
1:06:30
Heb je me al ooit zien dansen ?
1:06:35
Nou ?
1:06:37
- Want ik zei...
- Ik kwam vanavond kijken.
1:06:45
Terwijl ik danste ?
1:06:52
Je was heel mooi.
1:06:54
Niet waar.
1:06:56
Jawel. Je zag er fantastisch uit.