1:07:04
Dank je, liefje.
1:07:10
Dag, dames en heren.
1:07:12
Welkom in het dolfinarium
van Miami.
1:07:16
We brengen hulde aan de
oceanen en de wezens erin...
1:07:21
... met de vertoning van
onze spetterende show.
1:07:28
Oké, de kampkinderen
moeten meekomen.
1:07:32
Kom jij ook mee ?
1:07:35
Het is oké, je mag meegaan.
Toe maar.
1:07:41
Ik wacht hier.
1:07:45
Wees maar niet bang.
1:07:47
Ze is nooit bij andere kinderen...
1:07:49
Dat zal veranderen
als ze bij jou is.
1:07:52
Ik hoop het.
1:07:54
Bood hij je echt 2.000 dollar aan ?
1:07:58
Om één uur te dansen ?
1:08:02
Ik weet het niet.
1:08:03
Ik kan niet weigeren, Al.
1:08:06
Nu Angie bij me is, moet ik
snel een andere baan zoeken.
1:08:10
Dat kan nooit opbrengen
wat ik nu verdien.
1:08:14
Weet je...
1:08:16
... ze heeft me gisteren gezien.
Stel je voor.
1:08:21
Was ze van streek ?
1:08:23
Ze zei van niet,
maar op een dag zal ze zeggen...
1:08:26
..."Dat was mijn moeder."
1:08:32
En jij ? Wil jij Flipper voeren ?
Kom maar.
1:08:36
Lieve hemel.
1:08:40
- Het is toch veilig, hè ?
- Wat ?
1:08:43
Met Dilbeck.
1:08:44
Ik neem Shad mee.
1:08:46
Zolang ze denken dat je
niets weet, ben je wel veilig.
1:08:50
Hou je oren open.
1:08:52
Waar gaat ze heen ?
1:08:54
Urbana zei dat ze...
1:08:55
Je mag haar ook bij ons brengen.
1:08:59
- Dat gaat niet.
- Waarom niet ?