:03:01
To bardzo obiecujące.
:03:06
- Woda z cytryną, jak z wykle?
- Proszę.
:03:11
Prosto z Paryża.
:03:12
Wspaniała, niezwykła Monique, Jr.!
:03:30
Boże, kocham cię!
:03:41
Ta piosenka mnie wykańcza!
:03:43
Urwą ci się te maleństwa,
jak nie zaczną grać ballad.
:03:47
Boże, jak zimno!
:03:48
Mogliby tu trzymać mięso.
I rzeczywiście to robią.
:03:53
Próbuję cały dzień.
:03:55
Jest pan pewien?
:03:57
Nie, dziękuję.
:04:00
- Co z nią?
- Darryll ma zepsuty telefon.
:04:03
Pewnie wyniósł się z nią
do innego slumsu.
:04:06
Boże, co za koszmar!
:04:09
Szlaja się z nią wozem, ćpa i pije.
:04:12
Na pewno nie zapina pasów.
:04:15
To palant! Nie załamuj się.
:04:18
Odzyskasz Angelę.
:04:19
Sędzia przejrzy na oczy.
:04:21
To będzie bardzo kosztowne.
:04:23
Apelacja kosztuje
15.000 dolarów.
:04:26
Jak mam tyle zarobić w 6 tygodni?
:04:29
Tańcz dzień i noc,
może zjawi się tu szejk arabski.
:04:33
Lubię was.
Ale nie mogę powiedzieć sędziemu...
:04:37
"Mam nową pracę.
Tańczę w Żwawym Bobrze".
:04:41
Nie ma się czego wstydzić.
:04:44
My o tym wiemy, ale sędzia nie.
:04:47
On nie.
:04:54
Boże, nadal mnie mdli, gdy tańczę.
:04:57
Przywykniesz.
:04:59
Naprawdę? Nie wydaje mi się.