:45:09
Cine e ?
:45:10
Locotenentul Garcia.
Deranjez ?
:45:13
Nu, o clipã !
Repetam.
:45:21
Bunã dimineata.
:45:23
Eram prin apropiere.
Ar fi trebuit sã telefonez...
:45:26
Nu-i nimic.
Intrã !
:45:29
Multumesc.
:45:31
Vrei o cafea ? Sau o briosã ?
:45:34
Nu, mulþumesc.
:45:36
ªtii, m-am gândit...
:45:39
...si dacã ar fi
sã ghicesc, aº zice...
:45:42
...cã Jerry era acolo, pentru cã
venea aproape în fiecare searã.
:45:46
Ai aflat ceva nou ?
:45:48
De fapt am o veste bunã,...
:45:51
...ºi una nu prea grozavã.
:45:54
Vestea bunã e cã Darrell
nu mai e informator.
:45:59
De azi, de la 9 dimineaþa.
:46:01
Oricum informatiile lui erau
niste aiureli asa cã...
:46:04
Grozav !
Acum pot merge la judecãtor...
:46:08
Asta-i vestea neplãcutã.
:46:10
Judecãtorul a avut un atac de cord.
Azi dimineaþã,...
:46:14
...la un cinematograf
porno pe Ocean Avenue.
:46:16
- Nu se poate !
- Murise...
:46:19
...când a ajuns la spital.
:46:22
În fine, m-am interesat
si eu si...
:46:25
Apelul n-o sã fie
mai devreme de sase luni.
:46:28
Ãsta-i sistemul.
:46:29
Nu i-o mai pot lãsa
încã sase luni !
:46:33
Din punct de vedere legal,
nu poþi face nimic.
:46:36
Absolut nimic.
:46:40
Înþeleg.
:46:44
Azi e vineri ?
:46:45
Da, e vineri.
:46:47
Trebuie sã plec !