:12:14
Slut station, lilla du.
:12:16
Pappa, du är elak!
:12:17
Evers och Jennings.
Detta är en ny modell X1 2.
:12:21
-Är du glad?
-Åh, väldigt glad.
:12:24
-Väldigt glad?
-Hoppa in i Vanen.
:12:26
Väldigt, Väldigt, Väldigt !
:12:28
Hoppa in. Vi är fel parkerade.
Vi vill inte bryta mot lagen.
:12:33
Pappa, sa du till Mammal
att vi flyttat?
:12:37
Självklart, solstråle.
:12:40
Självklart gjorde jag det.
:12:45
Vad säger du om kylt vin, Erin?
:12:48
Jag har mango, passion frukt--
:12:50
Vatten duger gott,
Alberto. Tack.
:12:54
Rita, anledningen att jag kom förbi
är att Darrell flyttat igen. . .
:12:57
. . .och jag behöver hans nya nummer.
:13:00
Jasså? Då har du kommit
till fel plats.
:13:03
Jag kan knappt sova
och sedan bryter jag ihop--
:13:06
Erin, jag har inte en
aning var våran bror är?
:13:11
Shit! De har katten!
:13:13
Vargar har ingen själv behärskning.
:13:14
-Försiktigt, raring.
-Håll käften!
:13:18
Hon är helt uppslukad av vargungarna.
:13:21
Några av killarna nere
på kraftverket. . .
:13:24
. . .frågade om du
gjorde. . .
:13:29
. . .privata uppträdanden.
:13:31
Jag tror inte det.
:13:32
Det va ju synd.
:13:34
För jag slår vad om att
du är en duktig dansare.
:13:38
Alberto, jag blir tokig om
jag inte får Darrells nya nummer.
:13:41
Jag lovade Angie att jag skulle
ringa henne varje dag--
:13:45
Han har flyttat, Darrell.
:13:46
Alberto, var är han?
:13:48
Du får fråga Rita om det.
:13:51
Han ringer två gånger i veckan.
Mottagaren betalar.
:13:56
Behöver pengar, som vanligt. . .
:13:58
. . .men han pratar inte med mig.