:16:06
Yanlýþ adamla konuþuyorsunuz.
Arabamýn lastiði patladý.
:16:11
Yedeðini getirene kadar buraya
park ettim. Evin boþ olduðunu sandým.
:16:16
-Deðil. Çýk dýþarý.
-Özür dilerim.
:16:21
Arkadaþýnýz için üzgünüm ve kýrmýzýnýn
doðru renk olduðunu sanmýyorum.
:16:26
-Sizi daha önce bir yerde görmüþtüm.
-Çýk yoksa hizmetçimi çaðýrýrým.
:16:32
Siz Norma Desmond'sýnýz.
Büyük sessiz film yýldýzýydýnýz.
:16:38
Hala öyleyim. Sadece filmler küçüldü.
:16:43
Bir sorunlarý olduðunu biliyordum.
:16:47
Ölüler, bittiler.
:16:49
Bu iþte bir zamanlar dünyanýn
gözlerine sahiptiler.
:16:54
Ama bu yeterli deðildi.
Kulak da istediler.
:16:58
Kocaman aðýzlarýný açýp sadece
konuþtular, konuþtular ve konuþtular!
:17:03
Patlamýþ mýsýrýn iþi orada baþlar.
Kulaklarýný týkamak için alýrsýn.
:17:08
Yapým iþindekilere bakýn,
fikir babalarýna!
:17:11
Ýlahlarý parçaladýlar!
:17:14
Fairbanks'lar,
Gilbert'ler, Valentino'lar!
:17:17
Þimdi kim var? Hiç kimse.
:17:19
Beni suçlamayýn.
Ben sýradan bir yazarým.
:17:23
Öyle mi? Kelimeler yazýyorsun,
kelimeler.
:17:27
Kelimelerden bir ip yapýp
bu iþi boðdunuz.
:17:30
Ama son çaðýltýlarý
duyacak bir mikrofon var,
:17:33
yutulan dilin fotoðrafýný
çekecek Technicolor var.
:17:36
-Maymunu uyandýracaksýnýz.
-Defol!
:17:41
Bir dahakine imza defterimi getiririm.
:17:44
Veya ayak izinizi almak için
biraz betonla.
:17:51
Tamam, tamam. Gidiyorum.
:17:53
Bir dakika.
Yazar olduðunu mu söyledin?
:17:57
-Neden?
-Öyle misin, deðil mi?