:30:03
Çünkü beni, Norma Desmond'ý
görmek istiyorlar.
:30:07
Geri koy.
:30:09
Tamam.
:30:25
Onunla tartýþmýyordum.
:30:27
Uyur gezere baðýrmazsýn.
Düþüp boynunu kýrabilir.
:30:32
Evet. Yok olmuþ kariyerin peþinden,
hala uyur gezer gibi koþuyordu.
:30:37
Bir konu hakkýnda çýlgýndý:
Filmlerdeki kendisi.
:30:42
Büyük Norma Desmond.
:30:45
Norma Desmond'larla dolup taþan
o evde nasýl nefes alabiliyordu?
:30:49
Her yerde Norma Desmond,
her yerde.
:30:57
Sürekli çalýþmýyorduk.
:30:59
Haftada üç gün Max duvarda
duran Nevada ticaret odasýndan
:31:03
hediye edilen tabloyu kaldýrýrdý.
:31:07
Oturma odasýnda film izlerdik.
:31:11
Dýþarý çýkmaktan çok daha iyi derdi.
:31:15
Gerçekte dýþarýdaki
dünyadan korkuyordu,
:31:19
geçen zamaný
hatýrlatacaðýndan korkuyordu.
:31:24
Hepsi sessiz filmlerdi ve
projeksiyonu Max çalýþtýrýrdý.
:31:29
Ýsabetli bir karar.
:31:31
Orgda çaldýðý müzikle
bize eþlik etmesini engelliyordu.
:31:38
Bana çok yakýn otururdu
ve sümbül kokardý.
:31:42
Hoþlandýðým bir koku deðildi,
kesinlikle.
:31:46
Bazen filmi izlerken,
kolumu veya elimi tutardý,
:31:50
iþ verenim olduðunu unutarak,
:31:52
ekranda izlediði oyuncudan
heyecanlanmýþ bir izleyici gibi.
:31:59
Yýldýzýn kim olduðunu
söylememe gerek yok sanýrým.