:36:00
Böylece Max hurdayý
kutusundan çýkarýp, parlattý.
:36:05
Sunset Bulvarý'nýn üst tarafýndaki
tepelerde gezintiye çýkardýk.
:36:10
Ýçi tümüyle
leopar derisi kaplanmýþtý
:36:13
ve tamamý altýn kaplamalý
telefonlardan vardý.
:36:19
-Bu korkunç bir gömlek.
-Nesi var?
:36:22
Benzincide çalýþan birine göre.
Ceket ve pantolondan da sýkýldým.
:36:31
Max, þehirde erkek kýyafetleri
satan en iyi maðaza hangisi?
:36:34
Yeni kýyafete ihtiyacým yok
ve senin almaný da istemiyorum.
:36:39
Neden biraz eðlenceyi bana fazla
görüyorsun? Þýk görünmeni istiyorum.
:36:43
Sakýz çiðnemen çok mu önemli?
:36:52
Erkeðe mavi flanelden baþka
hiçbir þey bu kadar yakýþmaz.
:36:56
Bu, tek düðmeli.
:36:57
Bir de manto lazým.
Deve tüyü olanlarý gösterin.
:37:01
-Gece kýyafetine ne dersin?
-Smokine gerek yok.
:37:04
Tabii ki var. Smokin, kuyruk ve
dikkatli olmazsan onlarý keserim.
:37:09
-Kuyruk mu, saçma!
-Parti ve yýl baþý gecesi için.
:37:13
-Gece kýyafetleriniz ne tarafta?
-Bu tarafta efendim.
:37:20
Deve tüyünden olanlar ama
buna bir dokunun, kaþe.
:37:24
-Biraz daha pahalý.
-Deve tüyü iyi.
:37:30
Bayan ödediðine göre neden
kaþe olanýný almýyorsunuz?
:37:44
Aralýðýn son haftasýnda
yaðmurlar baþladý.
:37:48
Çok yaðmur. Kaliforniya'daki
her þey gibi aþýrý.
:37:55
Garajýn üzerindeki
odamýn çatýsýndan içeri girdi.