:43:19
-Saat onu çeyrek geçiyor, geciktiler.
-Kimler?
:43:23
-Öteki misafirler.
-Misafir yok.
:43:25
Bu geceyi baþkalarýyla paylaþmak
istemedim. Sadece sen ve ben.
:43:30
-Öyle mi?
-Bana daha sýký sarýl.
:43:33
Tamam.
:43:36
Gece yarýsý, Max'in kafasýnda
þiþe kýrmaya ne dersin?
:43:42
-Komik olduðunu mu düþünüyorsun?
-Biraz.
:43:53
Bir saat geçmiþti.
:43:56
Kendimi, parmaðýna taktýðý o yüzüðe
sýkýþan sigarasý gibi hissettim.
:44:06
Önümüzdeki yýl muhteþem olacak.
Çok eðleneceðiz.
:44:11
Senin için havuzu doldurturum veya
Malibu'ya gideriz, okyanus senin olur.
:44:16
Film bittikten sonra sana bir tekne
alýrým ve Hawaii'ye yelken açarýz.
:44:21
Bana baþka bir þey almayacaksýn.
:44:23
Saçmalama. Al.
Gece yarýsýnda verecektim.
:44:31
Alamam.
Yeterince þey aldýn.
:44:33
Kapa çeneni! Zenginim, yeni
Hollywood soytarýlarýndan daha zengin.
:44:38
Bir milyon dolarým var.
:44:40
Þehirde üç apartmaným,
Bakersfield'te petrolüm...
:44:48
Ýstediðimiz her þeyi alabiliriz.
:44:51
-''Biz'' olayýný da kes.
-Senin derdin ne?
:44:55
Beni hangi hakla sahipleniyorsun?
:44:59
Hangi hak mý? Sana
söylememi mi istiyorsun?