1:45:03
Bu daha önemli.
1:45:05
''Times'' þehir masasý mý?
Hedda Hoper.
1:45:07
Norma Desmond'un
yatak odasýndan arýyorum.
1:45:09
Yeniden yazmaya zahmet etme.
Þimdi yaz. Hazýr mýsýn?
1:45:13
Cinayetin iþlendiði evde
gün doðarken
1:45:16
dünün ünlü yýldýzý, Norma Desmond
tam bir þok durumunda.
1:45:21
Sunset Bulvarý'nda,
evinin yatak odasýnda
1:45:24
kendisi bir sessizlik içinde.
1:45:27
Anlýk bir tartýþma mýydý?
Daha önce bir sorun var mýydý?
1:45:32
Nasýl oluyor da silah buradaydý?
1:45:35
Bu adamla nerede tanýþtýnýz?
Nereden geldi?
1:45:40
Bunun gibi bir þeyi daha önce
yapmayý düþündünüz mü?
1:45:45
Hýrsýzlýk mý? Bir þey
çalarken mi yakaladýnýz?
1:45:49
-Haber kameralarý burada.
-Gitmelerini söyle.
1:45:53
Kameralarýn zamaný deðil.
1:45:55
Bize söylemek istediðiniz
bir þey var mý?
1:46:01
Kamera mý? Neler oluyor, Max?
1:46:11
-Kameralar geldi.
-Öyle mi?
1:46:15
-Bay DeMille'e geldiðimi söyle.
-Bu da ne?
1:46:24
Onu aþaðýya götürmenin bir yolu.
1:46:28
Arabayý aþaðýda bekletelim. Tamam.
1:46:35
-Her þey hazýr olacak, hanýmefendi.
-Teþekkür ederim Max.
1:46:39
Ýzninizle beyler,
hazýrlanmam gerekiyor.
1:46:45
-Neler oluyor?
-Açýklama olacak mý?
1:46:47
Ýtiraf etti mi?
1:46:50
-Her þey hazýr mý?
-Neredeyse.
1:46:53
-lþýklar hazýr mý?
-Evet.