:13:02
Quisiera comprar $150 en fichas.
:13:04
Aquí está mi tarjeta.
:13:13
- Aquí tiene. Buena suerte.
- Muchas gracias.
:13:19
Ahora busca una máquina tragamonedas.
:13:21
Encuentra una que esté a un costado,
pero deja que el supervisor te vea.
:13:25
Siéntate en esa máquina
y juega $20.
:13:28
Sólo $20, así que haz que te duren.
:13:30
Juega despacio,
un dólar a la vez.
:14:16
- ¿Pediste un trago?
- ¿Qué?
:14:19
¿Pediste un trago?
:14:21
Ah, sí. Son gratis.
:14:23
Terminarás pagando $150 por ese trago.
:14:26
No bebas.
:14:28
- Bueno. Lo siento.
- Está bien.
:14:30
- ¿Se te acabaron esos $20?
- Casi.
:14:33
Toma tus cosas.
Ven conmigo.
:14:40
Dale a la cajera $100 en fichas.
:14:42
Ella te dará efectivo.
Que te dé un billete de $100.
:14:47
Quisiera cambiar estas fichas,
por favor.
:14:50
¿Quiere un billete de $100,
o algunos de $20?
:14:53
- Uno de cien.
- Muy bien.
:14:56
- Aquí tiene.
- Gracias.