:47:00
que habían algunos problemas.
:47:02
Sí. ¿ Y qué?
:47:04
Abre la puerta.
Veamos qué está sucediendo.
:47:09
¿Prometes que me ayudarás?
:47:12
John, hace frío aquí fuera.
Abre la puerta.
:47:18
¿Está todo bien?
:47:19
John, abre la maldita puerta, ¿quieres?
:47:24
- ¿Qué sucede?
- Cierra la puerta.
:47:29
¿Por qué están las luces apagadas?
:47:32
- Déjalas apagadas.
- No me quedaré aquí en la oscuridad.
:47:36
Prometiste que me ayudarías.
:47:45
¿Qué es esto, John?
:47:48
Lo siento, Syd.
:47:53
John, ¿qué sucede?
:47:56
¿Quién es este hombre?
:48:00
El es un...
:48:04
Es un rehén.
:48:07
- ¿Un rehén?
- Sí.
:48:10
¿Por qué?
:48:15
Porque...
:48:24
Por dinero.
:48:26
- ¿Está muerto?
- No.
:48:29
SóIo se desmayó.
:48:32
¿Cómo Ilegó aquí?
:48:37
Lo siento, Syd.
:48:40
Maldición.
:48:42
Lo siento mucho.
:48:44
Jodí las cosas. Lo sé.
:48:46
Lo siento.
:48:49
Clementine.
:48:52
Ella no quiere hablar.
:48:53
Clementine.
:48:56
¿Qué?
:48:57
¿ Estás bien?
:48:59
Estoy bien.