:51:01
No lo sé.
:51:03
Primero, la esposa del tipo obviamente
Ilamó a la policía. ¿Entiendes eso?
:51:07
- No necesariamente.
- ¡Sí, necesariamente!
:51:09
Ella quiere hacer un trato.
:51:11
No va a decirle a la policía
que su esposo estaba...
:51:14
jodiendo...
:51:19
¡Carajo!
:51:21
Digo, tal vez no Io haga, ¿bueno?
Tal vez no.
:51:24
¿Qué le dijiste, John?
:51:27
SóIo dije que la Ilamaríamos
y le diríamos qué hacer.
:51:31
No. ¿Le dijiste que Io matarías
si no Io hacía?
:51:34
¿Qué le dijiste?
:51:38
- Sí.
- ¿"Sí", qué?
:51:40
Le dije que Io mataríamos.
:51:49
Tienen aquí...
:51:53
una situación muy jodida.
:51:55
- Prometiste que me ayudarías.
- No prometí nada.
:51:57
En la puerta. ¡Por favor! ¡Syd!
¡Tienes que ayudarme!
:52:00
No tienes que ayudarnos.
:52:02
- Te aseguro que no.
- ¡Entonces, lárgate, carajo!
:52:05
- Ah, bien.
- Tú te metiste en esta situación.
:52:08
Yo no te metí en esto.
Así que sé más humilde.
:52:12
¡Sé más humilde!
:52:17
¡Dame el jodido revóIver, John!
¡Santo Dios!
:52:20
Dámelo.
:52:21
- ¿Está cargado?
- No.
:52:24
¿Dónde Io conseguiste?
:52:26
- Me Io dio Jimmy.
- ¿Jimmy? ¿Jimmy estuvo aquí?
:52:29
- No.
- ¿Qué sabe Jimmy sobre esto?
:52:31
- Nada.
- No mientas, John.
:52:33
- No miento.
- ¿Qué estás diciendo?
:52:35
Nada.
:52:37
Clementine, siéntate en la silla, ¿sí?
:52:39
Vamos, vamos.
:52:45
Vas a contestar cada pregunta
que te haga.
:52:48
No mires a John.
:52:49
Mírame a mí.
:52:52
Cuando dejaron el hotel esta mañana,
¿adónde fueron?
:52:55
Fuimos a hacer compras.
:52:57
¿Después de eso?