1:00:02
- ¿Lo golpeaste con el revóIver?
- Sí.
1:00:04
Muy bien, salgamos de aquí.
Vamos, Clementine.
1:00:08
No te olvides tus cigarrillos
y tu encendedor.
1:00:12
Vámonos.
1:00:19
¿Quién es, John?
¿Quién Ilama?
1:00:21
No sé.
1:00:23
- ¿Qué significa que no sabes?
- No sé, ¿está bien?
1:00:28
- ¿Quién sabe que están aquí?
- La esposa del tipo, quizá.
1:00:31
No sé, Syd.
Es la recepción.
1:00:33
No jodas conmigo.
1:00:35
Syd, no estoy jodiendo contigo.
Es la recepción. No sé.
1:00:39
Jimmy sabe que estamos aquí.
1:00:42
Jimmy sabe que estamos aquí,
pero no importa. Vámonos ya.
1:00:47
Vámonos.
1:00:57
Bien. Vámonos.
1:01:03
Syd, lamento Io de Jimmy.
1:01:05
Hablaremos sobre eso más tarde. Ve por
tu auto, sígueme a casa de Clementine.
1:01:08
Ella viene conmigo.
1:01:10
Ahora dime. El hombre
se registró en el motel, ¿sí?
1:01:13
Sí.
1:01:14
¿ Te vio alguien?
¿El hombre detrás del mostrador?
1:01:17
- ¿ Y en el bar del "Sand Dunes"?
- Estaba repleto de gente.
1:01:21
¿El tipo tenía un amigo específico
sentado en el bar, tal vez?
1:01:36
Está allá.
1:01:40
Syd, yo estoy en la calle.
1:01:43
¿Estás bien?