1:03:01
La roja es para el de abajo,
pero no la puedes meter muy adentro...
1:03:04
porque entonces no abrirá
cuando la gires, ¿sí?
1:03:07
Una lata nada más
y la pones en el bol.
1:03:10
Y agua.
1:03:16
Hay algo...
1:03:21
para ti.
1:03:23
Es nuestra boda.
La hicimos filmar. Pensamos...
1:03:27
Eso está bien. Gracias.
1:03:31
No sé.
Dios, no sé por qué hice esto.
1:03:37
Soy tan estúpida.
1:03:39
- Está bien.
- Carajo.
1:03:42
Todo va a estar bien.
1:03:49
Estoy listo.
1:03:55
Muy bien, acaban de casarse,
están de luna de miel.
1:03:59
¿ Y mi trabajo?
1:04:02
Hablaré con el casino.
Les diré que te enamoraste...
1:04:04
que te escapaste para casarte,
pero que regresarás.
1:04:07
Así que Ilámame cuando Ileguen
y veremos cómo están las cosas.
1:04:12
- ¿Tienes dinero?
- Sí.
1:04:14
Te conseguiré más cuando necesites...
Io que yo tenga, Io que necesites.
1:04:21
¿Entiendes?
Todo el dinero que yo tenga.
1:04:26
Muy bien. ¿Adónde irás?
1:04:31
- No sé.
- ¿Por qué no vas a...
1:04:35
Ay, maldición. No sé.
1:04:37
- ¿ Las Vegas?
- ¡Santo Dios, no vayas a Las Vegas!
1:04:40
Ve a...
1:04:44
- ¿Por qué no las Cataratas del Niágara?
- Las Cataratas del Niágara. Está bien.
1:04:47
No, las Cataratas del Niágara, no.
1:04:50
- ¿Por qué?
- Ya estuve ahí.
1:04:52
¡Santo Dios, John!
1:04:53
Las Cataratas del Niágara
es un lugar habitual para luna de miel.
1:04:56
Sí, pero ya estuve ahí.
1:04:58
- Ve a las Cataratas del Niágara.
- Bueno.