:34:02
- U redu.
- Jedan, dva...
:34:15
Sad!
:34:25
Guyu, kaem ti, ti si bubnjar.
Ti si kraljenica, ti odreðuje ritam.
:34:30
Neka mlaka reakcija poslijepodnevne publike
:34:34
ne smije utjecati na tvoju predanost grupi.
:34:36
Svirao sam kao onaj mali
mehanièki majmun na navijanje.
:34:39
Rugali su se, Phile. Jimmy nije
ni shvatio da je svirao fal.
:34:43
Sve æe to veèeras biti bolje, obeæajem ti.
:34:46
Zna to treba? Probaj egzotiène
specijalitete Dalekog Istoka.
:34:50
Hajde. Ja èastim.
:34:58
Evo nitarije, stigli smo na vrijeme.
:35:01
elim te s nekim upoznati.
:35:05
G. White. Ovo je Guy Patterson.
:35:08
- Zdravo.
- Sjednite.
:35:11
G.White radi za Play-Tone Records.
:35:14
Sluèajno je ovaj tjedan u gradu
i vidio je popodnevni koncert.
:35:18
Odlièno.
:35:20
Ipak, mislim da s tobom eli
poslovno razgovarati.
:35:24
Èuo sam vau ploèu,
Guyu, i svidjela mi se.
:35:27
Strano mi se sviða. "That Thing You
Do" je ivahna, zna. Zarazna.
:35:32
To je hit.
:35:34
Htjeli bismo je izdati
i snimiti za Play-Tone.
:35:47
Samo tako?
:35:50
Pa, trebat æete potpisati neke papire i
predati mi originalne vrpce.
:35:55
A onda æete se morati oprostiti s Philom.
:35:58
- Ma, èekajte. Phil je na menader.
- Nisam vie. Ja sam svoje napravio.