:40:00
Da, oèaravajuæe. Pusti me da proðem.
:40:02
Diane Dane. Iskreno ti kaem,
bila si mi vrlo vana.
:40:09
- Vi ste The Wonders?
- Nego to.
:40:12
A ti si Freddy Fredrickson.
Ovo je nevjerojatno.
:40:14
- Èuo sam va hit na probi. Privlaèan je.
- Hvala.
:40:17
Prva ploèa, koju sam kupio, bila je
"Theme from Mr Downtown".
:40:26
Pjeva bolje od mene.
:40:28
U redu, vidimo se.
:41:04
Guyu, gdje su ti sunèane naoèale? Faye!
:41:07
- Da?
- Naði Guyeve sunèane naoèale. Brzo.
:41:11
Onaj debeljko koji mirie cigaru
je K. O. Bailey.
:41:15
On je drugi najpopularniji
disk dokej u Columbusu.
:41:18
Najveæa gnjida koju sam ikada vidio.
Svidi li mu se kad je èuje,
:41:22
sutra æe "That Thing You Do"
tretati na 50.000 watta.
:41:27
- Strano je vano da ne zajebete.
- Hej, nita ne jamèim.
:41:30
Istovremeno se naklonite, shvaæate, i
nestanete prije no to se pljesak stia.
:41:35
- to ako trae bis?
- lzvucite utikaèe i otrèite sa scene.
:41:39
Smijeeæi se, naravno. Nema bisa.
:41:41
Guyu, dri to. Stavi ih, stavi ih.
:41:44
Odsada ih imaj uza se danju i noæu.
Tvoj su znak prepoznavanja.
:41:49
Dobro izgledate... Deèki, crveno vam
dobro stoji. Jesam li vam to veæ rekao?
:41:52
- lma li trzalicu?
- Evo je.
:41:56
Dobro, to je to.
:41:58
Ne poludi li rulja za vama, ne brinite.
Poludjet æe sutra.