:53:02
Za zlatnu treba 500.000 prodanih ploèa.
:53:05
Hoæemo Shadesa! Hoæemo Shadesa!
:53:15
Stavi naoèale, Shades.
Daj im to ele.
:53:21
Dolaze! Gdje je limuzina?
:53:24
U redu, smjesti ih u policijski auto.
U redu, deèki, idemo!
:53:31
JIMMY JE KRALJ
:53:34
Ne, èekajte, ja sam s njima. Jimmy!
:53:37
Dame, penjite se na krov!
Poðite s nama!
:53:41
Hej, èekajte. Ona je s nama.
:53:50
Pa, sviða mi se Wisconsin.
:53:52
Hajde!
:53:59
Hajde, hajde, hajde!
:54:11
Gle gdje smo se sreli.
:54:13
Ovo ne zvuèi dobro. Je li sve u redu?
:54:16
Ne.
:54:19
Ne. Hladno je ovdje, zar ne?
:54:21
Ne, ima groznicu. Vruæa si.
:54:24
Evo, lezi ovdje.
:54:30
- Pokrit æu te...
- Skitch, sastanak s Herr Play-Toneom.
:54:36
Tako je.
:54:38
Spavaj sad. Bez prièe.
Letimo prema obali.
:54:43
Californijo... stiemo.
:54:50
Faye se ne osjeæa dobro.
:54:52
- Kada æemo u tonski studio?
- Idemo redom, deèki.
:54:55
Prvo morate iskazati poèast
gospodinu Sol Sileru,
:54:59
osnivaèu i predsjedniku Play-Tone
Recordsa.