:53:00
Daar is ze, Diane Dane.
Wat een prachtige jurk.
:53:05
Een goudkleurige jurk,
als een zonsopgang in Wisconsin.
:53:10
En hier is de groep
waarop jullie hebben gewacht.
:53:14
Ze spelen "That Thing",
waarmee ze de hitlijsten bestormen.
:53:19
Hou je vast, Wisconsin.
Hier zijn The Wonders.
:54:20
- En straks nog 's met de anderen.
- Dit is Play-Tone's sterrenparade.
:54:26
De acteurs van Bonanza waren er ook.
:54:29
Ik heb Hoss een hand gegeven.
:54:32
- Kijk, The Beverly Hillbillies.
- En Miss Ellie Mae zwemt naakt.
:54:38
Naar binnen, jullie.
:54:41
- We gaan hier zo snel mogelijk weg.
- Wat dan ?
:54:45
"That Thing" is de snelst stijgende plaat
uit de Play-Tone-geschiedenis.
:54:49
Morgenochtend staan The Wonders
:54:52
op nummer zeven in de nationale hitparade.