:04:00
Hayýr.
:04:03
Hayýr. Burasý soðuk, deðil mi?
:04:05
Hayýr, senin ateþin var. Sýcaksýn.
:04:08
Ýþte, uzan þuraya.
:04:14
- Seni sarýp sarmalayacaðým...
- Skitch, Play-Tone müdürü ile toplantý var.
:04:21
Ýþte oldu.
:04:23
Þimdi uyu. Konuþmak yok. Sahile uçuyoruz.
:04:28
California... iþte geliyoruz.
:04:35
Faye kendini pek iyi hissetmiyor.
:04:37
- Ne zaman kayýt stüdyosuna gireceðiz?
- Her þey sýrayla, arkadaþlar.
:04:41
Play-Tone Plakçýlýðýn kurucusu ve
baþkaný Sol Siler'ý ziyaret edip
:04:45
ona saygýlarýnýzý sunmanýz gerekiyor.
:04:47
Hangi otelde kalýyoruz?
:04:49
Lucy ile Ricky'nin, Fred ve Ethel'le
kaldýklarý yerde.
:04:53
- Sonra stüdyoya mý gideceðiz?
- Aynen öyle.
:04:56
Çünkü bütün bunlarýn ana sebebi
daha fazla plak yapmak.
:04:59
Önemli bir filmde görünmeye ne dersiniz?
:05:04
Ne, filmde mi?
:05:05
Sonra, ufukta daha büyük bir þey var,
eðer telefonda doðru anladýysam,
:05:10
The Hollywood Television Showcase.
:05:15
- Televizyona çýkacaðýz.
- Tanrým!
:05:17
Ve sonra, Sunset caddesindeki Discmaster
Stüdyolarý'nda, baþka bir plak yapacaðýz.
:05:23
Sorunuz varsa, sormayýn. Sizinle
konuþmaktan yoruldum, uyumak istiyorum.
:05:32
Lenny, þu kaðýdý bana ver.
Ver o kaðýdý bana.
:05:42
Lenny, neden kokpiti ziyaret etmiyorsun?
Onlara doðum günün olduðunu söyle. Haydi!
:05:53
HOLLYWOOD BULVARI
:05:54
KAHVERENGÝ DERBÝ
:05:55
HOLLYWOOD ARENA
:05:57
AMBASSADOR OTELÝ