:03:09
- Patterson'un Yeri.
- Orada neler oluyor?
:03:12
- Baba?
- Harriet Priestly þimdi anneni aradý.
:03:15
Kocasý arabayla oradan geçmiþ,
ýþýklar açýkmýþ.
:03:18
- Iþýklar neden hala açýk ki?
- Hesaplarda tahrifat yapýyorum, baba.
:03:23
Tabela, Guy. Tabela da hala yanýyor.
Artýk geceleri de iþ için açýk mýyýz?
:03:28
Hayýr. Özür dilerim. Hemen kapatýrým.
:03:30
- O ses dükkanýn setinden mi geliyor?
- Onu da kapatýrým.
:03:34
Onu da kapat.
:03:47
Kahretsin.
:03:50
WATSON'UN ECZANESÝ
:03:54
Echoes adýnda anlaþmadýnýz mý?
:03:57
Hayýr. Buffalo'daki bir grubun adý
Echoes. Zaten ben sevmemiþtim.
:04:01
Biz kendimize Dinlemek Üzere
Olduðunuz Orkestra diyelim.
:04:04
- Corvettes nasýl olur?
- Corvettes mi yoksa Chordvettes mi?
:04:08
- Hayýr, Corvettes araba markasý gibi.
- Ben Chord ile baþlasak diyorum...
:04:14
Chordvettes. Müziðimizdeki akortlar
gibi.
:04:18
Hayýr.
:04:22
- Bu Skitch Patterson mu?
- Selam.
:04:24
- Günaydýn millet.
- Ýþte burada. Erie'nin yalnýz hippisi.
:04:28
- Baþka var mý?
- Tempos'a ne dersiniz?
:04:31
Tempos olmaz.
:04:33
Adý Tempos olan bir grupta çaldým.
Korkunçtu.
:04:38
- Tempos'da davulcu deðil miydin?
- Bunu duymuþtum.
:04:44
- Ben Herdsmen'e dönüp duruyorum.
- Bol Bahþiþçiler nasýl?
:04:48
Bu hoþuma gitti.
:04:51
Söylesene Skitch,
bu gece utanmak mý istiyorsun?
:04:55
Mercyhurst College yetenek þovuna
çýkýyoruz. Çok þamatalý olacak.