That Thing You Do!
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:00
- Sözünüz ediliyor O-nee-ders.
- Doðrusu O-nedders.

:19:03
Ýkinci sahnenizde içeri doldu taþtý,
insanlar arkadaþlarýný arayýp çaðýrdý.

:19:08
Sizden bir servet kazanacaðým.
Diyorum ki...

:19:11
Hey, sahte kimliklerinizi denemeyin bile.
Villapiano'nun Yeri kapandý. Lance!

:19:15
Tina'ya ne oldu?
:19:18
Bir Tupperware partisi için annesine
yardým edip yemek yapýyor.

:19:22
Gelecek sefere gelse iyi olur,
:19:24
çünkü tuvalette bütün kýzlar
sizden konuþuyor çocuklar.

:19:28
- Öyle mi?
- Chrissy denen kýzý neredeyse tokatlýyordum.

:19:32
- Chrissy Thomkins mi?
- Kahverengi kýsa saçlý.

:19:34
- Ben kaçýrdým mý? Kim o?
- Gri puantiye elbiseli, yavaþ bira içen.

:19:38
- Foto kabininin yanýnda...
- Ýki sahne alýþýmýzda da oradaydý.

:19:42
Peki ben neredeydim?
Gitarýmla þarkýlar söylüyordum.

:19:45
- Buyrun. Þirketten.
- Benim Jimmy'ime de bakýyordu.

:19:48
Üç Silahþörler. Haydi, dýþarý.
:19:51
Davulcumuz hakkýnda da
bazý güzel þeyler söyledi.

:19:54
- Yok yahu. Ne söyledi?
- Bilmiyorum.

:19:57
Merhaba. Þarkýnýzý çok sevdim, plaðýný
nerede bulacaðýmý öðrenmek istiyorum.

:20:01
- Dýþarýda.
- Dur, Moruk.

:20:03
- Moruk mu? Gözünü morartýrým.
- Bu bir hayranýmýz deðil miydi?

:20:10
Buna ne dersiniz çocuklar?
Belki de bir plak yapmalýyýz.

:20:15
Gerçek plak mý? Gerçek sahici bir plak mý?
:20:18
- Onu söylüyorum.
- Çaldýðýmýz parçayý mý?

:20:20
Burada tanesini bir papelden
bir sürü satabiliriz.

:20:24
Tele-Mart'ta bir ses kabini var.
:20:26
Orasý iki kiþi için.
Doðum günü kutlamalarý için.

:20:29
Burada Spartaküs'le konuþuyorsun.
Plak iþinde bir yakýným var benim.

:20:34
- Kim, Bob Amca mý?
- Bob Amca da kim?

:20:37
Kilise müziði kaydediyor. Korolar,
vaazlar... Annemin dinlediði þeyler.

:20:43
- Yani bizim müziðimizi kaydeder mi?
- Belki. Bedavaya yapmaz ama.

:20:48
Ve konuþmamýza dikkat etmemiz gerek.

Önceki.
sonraki.