:13:02
-Hei, smukka.
-Du likner Barbra på en prikk.
:13:06
Fantastisk. Jeg får mer driks nå
enn da jeg var Marilyn og Judy.
:13:13
Må fred være med dem.
Her er husleie for juli og august.
:13:18
-Jeg skylder for september og oktober.
-Det er november nå.
:13:23
Ødelegg ikke gleden. Tiden går,
men setter ikke sine spor hos Barbra.
:13:29
Jeg går, ellers kommer jeg for sent.
- Adjø, mrs Cupchick.
:13:33
-Adjø, Barbra.
-Kos dere, jenter.
:13:39
-Du er sent hjemme.
-Du ødelegger min praktfulle dag.
:13:43
Dere jenter gjør karriere,
men hva gir en tom leilighet?
:13:49
-Uavhengighet.
-Det er oppskrytt.
:13:52
-Jeg lager kakao til meg selv.
-Jeg kommer. Husk marshmallows.
:14:00
-150. 000 er et høytbudsjett.
-Jeg utarbeider først en plan...
:14:05
...med startomkostninger,
inntjening og overskudd.
:14:10
-Har du en jobb?
-Da kunne jeg ikke starte et firma.
:14:17
-Har du noen aktiva?
-Jeg har mot og ambisjoner...
:14:23
...og hvis du leser min plan,
har jeg en god nese for forretninger.
:14:28
Jeg tenkte nå mest på aksjer,
obligasjoner eller fast eiendom.
:14:34
Nå høres det ut som
som om dere favoriserer menn.
:14:39
Skulle vi gi et lån bare pga. ditt
kjønn fordi vi er en Kvinnebank...
:14:47
-Det ville være et signal til menn.
-Om at damer ikke kan drive en bank.
:14:54
Vi må beskytte våre kunder,
akkurat som Guttebanken.