:38:04
-Aldri?
-Ikke kanskje aldri. Sikkert aldri.
:38:09
-Han er globetrotter.
-"Trotter" han aldri til New York?
:38:15
Han har nettopp reist.
Vi har jo telefax og telefon.
:38:23
God morgen, mr Fallon.
Hyggelig å se Dem igjen.
:38:29
-Er Cutty her?
-Det er han aldri...
:38:31
...så tidlig.
Han er aldri her så tidlig.
:38:37
-Dette er mitt kontor.
-Selvfølgelig.
:38:42
Bli med inn på mr Cuttys kontor?
:38:47
-Gratulerer med Syntonex.
-Du skulle holde tett, Camille.
:38:52
-Du kjenner denne byen.
-Ja, jeg lærer.
:38:54
-Hvorfor er vennen hans med i dette?
-Hans venner er hans kunder.
:38:59
De holder fast ved Manchester.
:39:03
-Kjenner han Barbra Streisand?
-De er gamlekjærester.
:39:07
Mr Cutty ber deg selge hans
Syntonex-aksjer til kurs 54.
:39:12
-Analytikere sier 60 er toppen..
-Mr Cutty tror ikke på det.
:39:18
Miss Ayres. Jeg er klar til
å kaste mange penger etter Cutty.
:39:25
-Vi skal bare ha et møte.
-Det er dessverre umulig.
:39:33
Jeg kan avlyse mitt møte kl. 1 0.
:39:36
Jeg kan stikke ned og delta
i Cuttys møte med Harley Mason.
:39:41
-De vet det?
-Harley ringte og var skadefro.
:39:44
Det varer ikke så lenge. Mr Cutty
er forhindret og ba meg overta.
:39:50
-Ja vel. Hva er Deres handikap?
-Jeg spiller ikke golf.
:39:56
Mason drar til Florida for å spille
golf, ikke for å snakke forretninger.