:47:06
Goddag og velkommen om bord.
Spenn fastsikkerhetsbeltene.
:47:16
De er Aesop Franklin, ikke sant?
:47:19
Hvordan gikk møtet med aksjonærene
i Hewlett-Packard?
:47:24
-Kjenner jeg Dem?
-Jeg er Laurel Ayres fra Cutty-Ayres.
:47:30
Vi har snakket om Dem, og det ser ut
til at De trenger rådgivning.
:47:36
-Jeg er ikke helt med.
-De kan ikke sette formuen i banken.
:47:42
-Det er ingen penger. Det er en jobb.
-Ingen penger? Arbeider De bare?
:47:52
Jobben er bra nok,
men avtalen er dårlige.
:47:56
-Hvorfor gjør De det da?
-Det er jeg nødt til.
:48:01
Syntonex har gått... konkurs.
:48:06
-Hva behager?
-Konkurs.
:48:10
-Jeg kan bare gi det bort.
-Du gir ikke bort et firma.
:48:19
Tenk Dem at De hadde et firma
som De har elsket og pleiet.
:48:25
Og det var hele livet ditt,
men firmaet går nedover bakke.
:48:31
Det er en måte å redde det på.
De bør snakke med Robert Cutty.
:48:38
-Robert Cutty?
-Hvem er De?
:48:42
-Jeg er Laurel.
-Jeg er Aesop.
:48:46
-Se side 15.
-Robert Cutty.
:48:48
Han er den eneste
som kan redde det.
:48:54
-Nå er jeg hjemme, Sally.
-Velkommen hjem.
:48:58
-Sally, dette er Aesop.
-Jeg ville hjem, men...