The Birdcage
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:22:02
Zou je wat kleren aan willen doen ?
:22:04
Waarom laat je me niet
meedoen in de show ?

:22:07
Ben je bang voor mijn
Guatemalaanse afkomst ?

:22:09
Je wat ?
:22:11
Mijn Guatemalaanse afkomst.
:22:13
Je bent bang dat ik te primitief ben,
nietwaar ? Om op het podium te staan...

:22:16
met die kleine, sexy Rockettes van jou.
:22:18
Je hebt gelijk.
Ik ben bang voor je temperament.

:22:21
Hier ben ik.
:22:23
Het tassenvrouwtje.
Goeiemorgen, Agador.

:22:26
Wil je deze wassen ?
De rest wordt later bezorgd.

:22:30
Goede morgen.
:22:32
Mijn god, die baard !
:22:34
- Alsjeblieft.
- Dank je, schat.

:22:41
Turkse koffie.
Heerlijk.

:22:43
Hoor je dat ?
:22:44
Slaapt Val nog steeds ?
:22:46
Hij moet wel uitgeput zijn, die arme jongen.
Je had moeten vertellen dat hij zou komen.

:22:51
Ik schaam mij zo over mijn gedrag.
Maar hoe kon ik het ook weten ?

:22:55
De waarheid is, dat je er niet tegen kan
om jouw zoon met mij te delen.

:22:59
Je duwt mij altijd aan de kant.
:23:01
Oh, kijk eens naar dit shirt !
Het is een vod !

:23:06
Het doet er niet toe hoeveel shirts ik
hem stuur, hij draagt alleen deze maar.

:23:10
Je ziet er belabberd uit.
Wat is er aan de hand ?

:23:13
Val gaat trouwen.
:23:14
Doe niet zo raar.
Ik heb varkensvlees voor het avondeten.

:23:17
Ik wilde eigenlijk 'filet mignon',
maar dat is zo duur.

:23:22
Wat bedoel je met 'trouwen' ?
:23:24
Je weet heel goed wat ik bedoel.
:23:27
- Ik begrijp het niet.
- Je begrijpt het heel goed.

:23:32
Met een of ander meisje
dat hij op school heeft ontmoet.

:23:34
Oh, nee !
Oh, maar...

:23:38
Hij is nog maar een kind.
Hij vergooit zijn leven !

:23:42
Daar hebben wij het al eerder over gehad.
:23:44
Het punt is dat hij gaat trouwen,
ongeacht wat wij ervan vinden.

:23:47
Dus hoe minder we ervan zeggen,
hoe beter het is.

:23:49
Oh, mijn god.
:23:54
Vanmorgen voelde ik mij nog zo goed.
:23:57
Nu, ineens, voel ik me...

vorige.
volgende.