:47:00
Het is goed, lieverd.
:47:02
Het is niets.
Het is pijnlijk...
:47:06
maar volstrekt onbelangrijk
:47:10
Ik ga weg.
:47:11
Het is maar voor een nacht, Albert.
:47:13
Het monster...
:47:16
het gedrocht gaat weg.
:47:21
Je bent veilig.
:47:33
Dat ging goed.
:47:38
Albert !
:47:43
Luister nou.
:47:45
Ga weg. Ik haat je !
Ik wil je nooit meer zien.
:47:50
Mijn hart is gebroken.
:47:52
Alsjeblieft, niet huilen.
Het is goed. Je mag blijven.
:47:56
Ik wil niet blijven
waar ik niet gewenst ben.
:47:58
Waar ik zonder reden en zonder rechten
buiten de deur gezet kan worden.
:48:01
Ik heb de ontbindingsovereenkomst.
:48:03
Je liegt weer.
Dit is te veel voor me.
:48:06
Teveel narigheid.
Teveel pijn.
:48:10
Voel mijn pols.
Klopt hij nog ?
:48:12
Goeie grutten, hij gaat heel snel.
Ik haal je uit de zon.
:48:27
- Ober ! water.
- Komt er aan.
:48:29
Het is afgelopen.
Ik voel het.
:48:32
Nee, het is niet waar.
Gewoon ademhalen.
:48:34
Dank je, Rodrigo.
En het gebruikelijke.
:48:37
Komt er aan, Señor Goldman.
:48:39
Daar zit je dan.
:48:41
Dank je.
Ik voel me al beter.
:48:45
Dit gaat helemaal niet om jou.
De ouders van het meisje zijn hufters.
:48:50
Val is gek op jou.
:48:51
Is dat zo ?
Dat helpt.
:48:54
Oh, je bent zo lief.
:48:57
Het water is zo koel.