1:06:01
Mijn begraafplaats is
in Key Biscayne.
1:06:05
Het is een van de mooiste
plekjes ter wereld.
1:06:07
Er staan mooie bomen,
de lucht is blauw, er zijn vogels.
1:06:15
Die van Los Copa,
is ronduit beroerd.
1:06:20
Wat een lastpak
ben je toch.
1:06:24
Het is waar. Je bent niet jong,
en je bent niet nieuw...
1:06:28
en je maakt mensen
aan het lachen,
1:06:30
Ik ben nog steeds bij je,
omdat je mij ook doet lachen.
1:06:34
En nu moet ik mijn plekje in
Key Biscayne verkomen...
1:06:37
om naast jou te mogen liggen
in dat shitgat Los Copa...
1:06:41
en geen lach te missen.
1:06:48
Wat is dat ?
1:06:51
Lees maar.
1:06:56
Ik begrijp het niet.
1:06:58
Het is de ontbindingsovereenkomst.
Ik zei je dat ik er een had.
1:07:03
Het zegt dat ik je de helft mag
geven van alles wat ik bezit.
1:07:08
Dat is veiliger, voor als er iets
met een van ons beiden gebeurt.
1:07:12
Maar van wie is het nu ?
1:07:15
Van jou.
1:07:24
Ik wil het niet.
1:07:25
Geef mij dan de helft.
1:07:27
Kom op, geef me een pen.
Ik wil dit niet, Armand.
1:07:32
Teken het.
1:07:50
Daar. We zijn partners.
1:07:53
Jij bezit de helft van mijn leven,
en ik de helft van het jouwe.
1:07:57
De halve club ?
1:07:58
Wat maakt het uit ?
Neem het allemaal.