1:13:00
Er is geen punt
in mijn schoenen, mijnheer.
1:13:04
Ik draag nooit schoenen
omdat zij mij doen struikelen.
1:13:07
Je moet schoenen aan !
1:13:10
En spreek met je gewone stem.
Doe me een lol, zeg.
1:13:16
Oké.
1:13:28
- Armand ?
- Katherine hier.
1:13:30
Ik zit in de auto en kreeg...
1:13:32
een bericht om niet te komen.
1:13:35
Nee, dat was een vergissing.
Hij zei niet te laat te komen. Ik was erbij.
1:13:40
Ik dacht al dat mijn secretaresse
het verkeerd begrepen had.
1:13:43
Ik probeer er met een half uur te zijn.
1:13:47
Ben jij Val ?
1:13:52
Val, ik wil dat je weet hoe...
1:13:56
blij ik ben dat ik dit
voor je kan doen.
1:13:59
Ik weet dat het
een beetje laat is.
1:14:01
Nee, het is prima.
1:14:04
Bedankt.
1:14:09
Dus, hé, ik zie je over
een half uur.
1:14:13
Mam.
1:14:18
Hoorde ik jou zeggen
'Tot over een half uur, Mam ?'.
1:14:23
- Was dat ?
- Ja ?
1:14:24
Je kan haar niet terugbellen.
Ze zit in de auto.
1:14:26
Ben je gek geworden ?
1:14:28
Albert is nu al hysterisch.
Weet je wat hij doet als hij Katharine ziet ?
1:14:31
Niets.
Hij zal mij niet voor gek zetten.
1:14:33
Het was mijn moeder.
Ik kon haar niet zeggen om niet te komen.
1:14:37
Pa, zonder haar lukt het niet.
Je weet dat ook wel.
1:14:46
Dit is dus de hel.
Met crucifix en al.