1:40:01
Ik weet het.
1:40:02
Ik bedoel, dat eten.
1:40:05
Ik weet dat er iets was met die schalen.
1:40:08
En de zoon loopt weg,
terwijl wij zitten te eten.
1:40:11
- Ik weet precies wat er gaande is.
- O ja ?
1:40:14
Het is het oudste verhaal van de wereld.
1:40:16
Wat dan ?
1:40:20
Zij is een meisje
uit een klein plaatsje...
1:40:24
en hij een ambitieuze Europeaan,
van het ergste soort.
1:40:28
Hij en zijn Cole-gedoe.
1:40:31
Met zijn decadente porselein.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
1:40:34
Aristoteles Onassis
was net zo.
1:40:37
En al die Fransen, in het
bijzonder Mitterand.
1:40:40
En de Engelsen, uitgezonderd
Margaret Thatcher natuurlijk.
1:40:43
Ik wed dat John Major er ook iets van heeft.
En zij kan er niet mee omgaan.
1:40:48
- Wie ?
- Mrs. Coleman.
1:40:49
Wat kan haar John
Major schelen ?
1:40:52
Nee.
Mrs. Coleman kan hem niet hanteren.
1:40:55
Coleman en zijn vervelende
Europese tradities.
1:41:00
Zijn snoeverij en gehak op
Gorver's Corners.
1:41:04
Kevin, je slaat door.
1:41:06
Wel, het maakt me razend.
Die minachting ten aanzien van haar.
1:41:10
Zag jij hem wanneer zij aan het woord was ?
Hij leek bijna bang.
1:41:14
Hij laat haar het huishouden niet doen.
Hij is in de keuken. Hij serveert.
1:41:19
Hij vertelt die allochtoon
wat hij moet doen.
1:41:27
Wat ?
1:41:28
Het spijt mij.
Ik het alles verziekt !
1:41:32
Doe niet zo gek. Niemand heeft op
de pruik gelet. Waar is de lijm ?
1:41:36
Ze hebben alles weggehaald.
1:41:38
Ik heb een baret. Als je je hoofd
stilhoudt, moet het lukken.
1:41:42
Dank je.
Je bent een heel aardig meisje.
1:41:46
Het spijt mij, Val.
1:41:48
Deze vorm van sympathie heb ik
niet gezien voor die arme Bessie Jackson.
1:41:52
Betty Jackson is
een ongevoelige koe.
1:41:55
Deze vrouw is een dame. ik begrijp je niet,
zij is straks wel aangetrouwd.
1:41:59
Als je hem zo verschrikkelijk vindt, dan moet jouw
dochter zijn zoon misschien maar niet trouwen.