1:42:04
Hij is niet op die manier verschrikkelijk. Hij
zou niet in een schandaal verwikkeld raken.
1:42:09
Ik denk dat ik je nooit eerder
echt gezien heb.
1:42:12
Ik weet niet wie je bent.
1:42:15
Je bent niet bezorgd voor Barbara.
Je bent bezorgd voor je carrière.
1:42:19
En die arme Mrs. Coleman.
1:42:21
Jij bent net zo bezorgd voor mijn carrière als ik.
Jij hebt mij onder druk gezet voor dit huwelijk.
1:42:26
Barbara kan die jongen zelf wel aan.
Zij is van deze tijd, en oersterk.
1:42:30
Die arme Mrs. Coleman huilt als je moeder
tegen haar zegt. Zo kwetsbaar is ze.
1:42:35
Het breekt mijn hart.
Zulke vrouwen kom je niet veel meer tegen.
1:42:41
Hallo ! Ik ben thuis !
1:42:44
Ik was mijn sleutel vergeten.
1:42:45
Die is daar ?
1:42:47
Val's moeder, Mrs. Goldman.
1:42:49
Is Armand er ?
1:42:53
Val's moeder ?
1:42:54
Mrs. Goldman ?
1:42:57
Dit is dus het hele verhaal.
Die hufter heeft een inwonende minnares.
1:43:01
Ik doe de deur wel open.
1:43:03
Nee, u bent in
het verkeerde huis.
1:43:06
Goedenavond. Mag ik uw tasje
aannemen, zoals altijd ? Of...
1:43:12
voor de eerste keer.
1:43:15
U moet de Senator en Mrs. Keeley zijn.
1:43:17
Katharine Goldman. Vereerd u te
ontmoeten. Sorry dat ik zo laat ben.
1:43:22
Sorry, dat het zo lang duurde, maar
Barbara... Wat doet zij hier ?
1:43:26
Laat mij het uitleggen.
1:43:28
Alstublieft.
Leg ons alles eens uit.
1:43:30
Ik wil deze vrouw niet
beledigen, maar...
1:43:33
hoeveel moeders heeft Val ?
1:43:37
Deze vrouw stelde zichzelf voor...
1:43:39
als Val's moeder.
Hoeveel moeders heeft hij dan ?
1:43:47
Maar een.
1:43:53
Dit is mijn moeder.
1:43:56
Mijn vader is eigenaar van de club beneden.
Mijn moeder is daar de ster.