1:45:03
Wat ?
1:45:04
Zie je het niet ?
Het zijn homo's.
1:45:07
De travestietenclub beneden is van hen.
Het zijn twee mannen.
1:45:14
Senator Keeley...
1:45:16
Het zal wel niet helpen, maar ik
meende elk woord dat ik heb gezegd...
1:45:21
over een terugkeer naar de gezinswaarden
en een strenge morele gedragscode.
1:45:26
Ik voel me niet goed.
1:45:28
Het is echt heel eenvoudig.
1:45:30
Zij noemde jou Moeder Coleman.
1:45:32
Kevin, er is niets veranderd.
Ik ben nog steeds ik.
1:45:36
Met een klein verschil.
1:45:40
Nou ja, 'klein'.
1:45:47
Ik begrijp het niet.
1:45:49
Ik zal het in de auto uitleggen.
Kom op Barbara. Laten we gaan.
1:45:53
Ik ga niet mee.
1:45:56
Barbara, alsjeblieft,
doe me dit niet aan.
1:45:59
Ik ben niet zo kwetsbaar
als Mrs. Coleman...
1:46:04
maar ik heb ook mijn gevoelens.
1:46:07
Iemand moet mij
het aardigst vinden.
1:46:12
Doe rustig aan, Louise.
Barbara we gaan nu.
1:46:18
- Je gaat met ons mee.
- Pappie, alsjeblieft.
1:46:22
Ik heb je moeder aan het huilen gebracht.
Ik sta voor mijn herverkiezing.
1:46:26
We zitten midden in een schandaal.
1:46:27
Ik ben in het huis van een homopaar
dat een travestietenclub runt.
1:46:31
Je wilt gaan trouwen, maar hoeveel levens
wil je verwoesten om zover te komen ?
1:46:44
Ik...
1:46:46
Ik zou het op prijs hebben gesteld
wanneer je familie was geworden.
1:46:55
Ik wil alleen maar zeggen,
Mr. en Mrs. hé, Mr....
1:46:59
wat uw naam ook mag zijn, ik hoop dat
het niet uw stemgedrag beïnvloedt.