1:32:01
Moi rodzice mieszkali
tam aż do śmierci.
1:32:05
Myślałem, że odwiedzała
ich dziś pani w Palm Beach.
1:32:09
Co?
1:32:12
Tak...
1:32:14
Teraz, kiedy już umarli...
1:32:17
Przenieśli się...
1:32:19
Przeniesiono ich, ponieważ...
1:32:24
Cóż...
1:32:26
Jak mawiała mama:
"Żyj na Fisher Island,
1:32:30
spocznij w Palm Beach,
1:32:32
a poznasz to,
co na Florydzie najlepsze".
1:32:37
Tato, idź tam.
Wszystko się wali.
1:32:40
Nie zrobił drugiego dania.
1:32:43
Mamy tylko zupę?
1:32:45
Zupa chłopska to danie główne!
Jest jak gulasz!
1:32:51
Zamknij się!
1:32:52
Przyklej liścik dla Katherine.
Wracam, zanim zobaczą dno talerzy.
1:32:57
Nie miałem czasu na zakupy!
1:33:01
Zamknij się!
1:33:06
Przestań ryczeć!
1:33:08
Nie stercz tak,
zaraz tu przyjdzie! Idź!
1:33:12
Pieprzyć krewetki!
1:33:18
O mój Boże...
1:33:20
To jego wóz.
1:33:23
Racja. Zaparkuj tutaj.
1:33:26
- Na skrzyżowaniu?
- A co? Jesteśmy z prasy.
1:33:40
"Katherine, nie wchodź.
Zadzwonię jutro, Armand".
1:33:45
To będzie bomba.
1:33:48
Od tamtego dnia
szukali miłego cmentarza,
1:33:52
zamiast jeść tofu.
1:33:54
Tatuś wolał Key Biscayne, ale...
1:33:56
- W samą porę. Wszystko gra?
- Tak.