The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:01
Olmaz, Agador.
:05:03
Victoria Page Kýrmýzý Pabuçlarýn
Dansýný yapmayacak bu gece.

:05:07
Ya da bir baþka gece.
:05:08
Sadece çoraplarýný giysen?
Olmaz mý?

:05:10
Victoria Page öldü.
:05:13
Bak þimdi ne güzel
giydireceðim.

:05:15
- Nasýl öldü biliyor musun?
- Nasýl?

:05:16
Tek baþýna...
Aþký için aðlayarak.

:05:21
Bir tanem. Sen yemek yedin mi?
Bitkin görünüyorsun.

:05:23
Lütfen!
Bana biraz yardýmcý ol.

:05:26
- Bunlar ne?
- Vitamin.

:05:29
Armand için almýþtým, ama...
:05:33
...artýk her þey bitti.
:05:35
Peki.
:05:45
Albert!
:05:49
Neredesin?
Hadi Albert!

:05:51
- Aç bebeðim.
- Defol!

:05:53
- Albert, aç!
- Git buradan!

:05:56
Beni görmesini istemiyorum.
Çok çirkinim!

:06:04
Kahretsin!
:06:06
Ýlk yardýmý arayacaðým!
:06:08
Aç kapýyý!
:06:11
-Kapýyý aç!
-Uðraþýyorum, ama delirmiþ gibi.

:06:14
Albert!
:06:18
Sen beni batýrmak mý istiyorsun?
:06:20
Bana bakma.
Çirkin görünüyorum!

:06:22
Çirkin!
Þiþko ve çirkin.

:06:25
Agador, çok kötü hissediyorum.
:06:27
Biliyorum tatlým.
Geçecek.

:06:30
Hayýr, asla geçmeyecek.
Kendimden nefret ediyorum.

:06:33
Delirdin mi sen?
:06:34
Aþaðýsý týka basa dolu.
:06:36
Senin için her þey para demek zaten.
:06:39
- Buna dayanamýyorum.
- Ne hissettiðim hiç önemli deðil.

:06:41
Sýkýntýlarým umurunda deðil
Varsa yoksa gösterin.

:06:45
Gösterimiz bile deðil, senin gösterin.
:06:48
Ortaklýk sözleþmesi istiyorum.
Hemen þimdi!

:06:51
Þimdi yapamayýz.
Yarýna olmaz mý?

:06:54
- Benimle bu sesle konuþma.
- Hangi sesle?

:06:56
Kinayeli, aþaðýlayýcý sesinle
yani...

:06:59
sen her þeyi bilirsin
çünkü, erkeksin...


Önceki.
sonraki.