The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:01
Yo-yo gibi bir aþaðý, bir yukarý...
:09:06
...ama sen tek kelime etmedin.
:09:08
Ufacýk bir teþvik,
küçücük bir takdir görmedim.

:09:14
Pirin haplarý da olmasaydý,
nasýl dayanýrdým bilmiyorum.

:09:18
Makyajýný bitirmezsen,
kendimi öldüreceðim.

:09:22
Beni artýk sevmiyorsun.
:09:24
Lanet olsun.
:09:26
- Hayatýnda bir erkek var.
- Ne?

:09:28
Bunu hissederim.
:09:30
Ayrýca, bir þiþe beyaz þarap gördüm...
:09:33
...dolapta.
:09:35
Ben sadece kýrmýzý içerim.
:09:37
Sen de öyle.
:09:44
Baþka biri yok.
:09:46
Artýk beyaz içiyorum çünkü
kýrmýzý þarapta tanen var.

:09:49
Bak aþaðýda 150 kiþi var,
yarýsý Kennedy'ler ve seni bekliyorlar.

:09:54
Seni alkýþlamak için.
Muhteþem Starina'yý alkýþlamak için.

:09:58
Tanen ha!
:10:00
-Ben sahnedeyken ne yapýyorsun sen?
-Hiçbir þey. Burada böylece yatýyorum.

:10:03
Ben sahnede çýrpýnýrken nereye
gidiyorsun sen? Bu bakýþý tanýyorum.

:10:08
Hadi vur bana.
Hadi.

:10:11
Yapmak istediðin bu.
Yap hadi. Vur bana.

:10:13
Hadi, vur.
:10:45
Bayanlar ve baylar.
:10:47
Karþýnýzda eþsiz...
:10:49
...emsalsiz Starina.

Önceki.
sonraki.