The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:01
Dýþarý çýkar mý bilmiyorum.
:28:08
Babam nerede?
:28:09
Danýþmanlarýyla buluþmak için gizlice
çýktý. Buraya gelmek istemediler.

:28:14
Onu göndermemeliydim.
Ýçeri nasýl girecek þimdi?

:28:22
Anne, Val'in ailesi hakkýnda
seninle konuþmak istiyorum.

:28:27
Bu konuda bizi suçlayamazlar.
:28:29
Eli Jackson sýradan bir güneyliydi.
Onunla ailevi bir iliþkimiz olmadý.

:28:33
Bunu anlayabilirler, deðil mi?
Neyse ki, züppe deðiller.

:28:48
Ne yapýyorsun orada?
:28:50
Aðaçlarýn arasýndan geçip
garajýn çatýsýndan atladým.

:28:53
Çok tehlikeli.
Düþebilirdin.

:28:56
Düþtüm zaten! Periþan oldum.
Herkesin aðzýna sakýz olacaðýz.

:29:01
Kevin?
Bir çözüm olmalý.

:29:04
Ne, ölüm mü?
Jackson için çözüm olmadý.

:29:08
Bir düðüne ne dersin?
Büyük bir kilise düðünü.

:29:13
Ne düðünü?
Kim evleniyor?

:29:16
Yo, hayýr!
:29:18
Niye olmasýn? Böylece imajýný da
tazelemiþ olursun.

:29:21
Düðün umuttur.
:29:23
Geleneksel bir düðün de
aile deðerleri, ahlak ve adetler vardýr.

:29:27
Ve bu çok özel bir düðün olabilir.
:29:29
Bir kültür ataþesinin oðlu,
bir tür diplomat, gerçekten...

:29:34
Senatör Jackson olayý nedeniyle
bizi küçük görmeyen,

:29:38
...ailemize katýlmak isteyen biri.
:29:40
'People', 'Time' ve 'Newsweek'
dergilerinin kapaðýný düþün.

:29:44
Sevgi ve doðruluk, ahlaksýzlýk
ve sekse karþý!

:29:47
Müthiþ olurdu!
:29:49
Gerekirse, Papa'nýn takdis etmesini
de isteriz. Zor olmaz.

:29:52
Hayýr, Papa biraz tartýþmalý olur.
Billy Graham'a ne dersin?

:29:57
O da fazla liberal.
:29:59
- Þeker nerede?
- Yeterince yedin zaten.


Önceki.
sonraki.