:33:03
- Anlamadým.
- Daha çok sakýz çiðne.
:33:05
- Albert.
- Seni duydum.
:33:07
Sað ol.
Duyduðunu biliyorum.
:33:10
Celsius,
Sahneden baþlayalým...
:33:13
...sen bu harika, içini ýsýtan
yaratýðý gördüðünde...
:33:16
...sakýz çiðneme isteðini bastýrýyor.
Seni ateþliyor!
:33:20
Kasýklarýndan kalbine doðru
giden bir sýcaklýk baþlýyor...
:33:24
...ve orada kasýklarýnla
kalbin tek parça oluyor.
:33:27
Tamam mý?
Geliyor musun!
:33:29
Ben ne yapýyorum? Burada böyle dekor
gibi duracak mýyým?
:33:32
Sen de, dans potborisi yapýyorsun!
:33:35
Þöyle: Fosse, Fosse, Fosse! Veya Martha
Graham, Martha Graham, Martha Graham!
:33:39
Veya Twyla, Twyla, Twyla! Veya Michael
Kidd, Michael Kidd, Michael Kidd!
:33:44
veya Madonna, Madonna, Madonna!
Ama hepsi içinde olacak.
:33:49
Çalýþýn bunu. Hemen döneceðim.
Harika görünüyor.
:33:53
Barbara ailesiyle birlikte geliyor.
:33:55
- Ne zaman?
- Yarýn.
:33:57
Bunun için mi araya girdin?
Daha bir sürü vakit var.
:33:59
Dahasý var.
Hem de fazlasýyla.
:34:06
Þarap?
:34:07
Hayýr. Konuþ hadi.
Provaya dönmem lazým.
:34:15
Barbara'nýn babasý bir senatör,
muhafazakar bir senatör.
:34:19
Seçimlere giriyor.
Barbara babasýna senin...
:34:26
Yunanistan'da kültür ataþesi, Albert'ýn
da ev kadýný olduðunu söylemiþ.
:34:30
Ne?
:34:33
Öyle gerekiyordu. Babasý Ahlaki
Düzen Cephesini kuran adam.
:34:37
Umurumda deðil. Ben baþka
birisi olmak istemiyorum.
:34:40
Sen istiyor musun?
:34:41
Hayýr. Elbette istemiyorum.
O da istemiyor, ama...
:34:46
Baba, o adam Kevin Keeley.
:34:48
Kim bu Kevin Keeley?
:34:51
Gazete okuyor musun?
:34:53
Elbette. 'Variety,' Times'ýn
'Sanat ve Eðlence yazýlarý'...
:34:57
Benden sakladýðýn nedir?
Bir Nazi ile mi evleniyorsun?